成功的对偶我勇往直前与我坚韧不拔
我成功的三大法则
译/孙开元
在我大学时期，我的朋友比尔·盖茨提议我放弃学业与他一起创业，这一决定对我的职业生涯产生了深远影响。尽管父母最初反对，但最终支持了我的选择。我从未预见到自己会退学并有机会在多个领域奋斗。
经过在微软工作三十余年的经历，我认为每个人都应该记住以下三点：首先，要有卓越的创意；其次，要找到激情；最后，要坚持不懈。这些原则帮助微软成长为一个改变世界的公司，而今天，每个人都能拥有电脑，无论是口袋里、电视机旁还是其他任何地方。
首先谈及创意，尽管它至今依然吸引人，即使是在当初我们建立微软时，那种不可抗拒的魅力也同样存在。冰球明星韦恩·格雷茨基说过：“好的冰球手看到球现在在哪里，而伟大的冰球手看到未来。”毕业之际，你们将迎来许多机遇，能够发现和发掘对于你们自己和这个世界来说极其重要的见解和创意。
其次，我们要寻找热情。这不是一种天生的特质，而是一种需要你不断留心寻找并投入全身心去追求的事物。你不应该等到走向社会后才去寻找热情，而是应当立即开始。在我自己的经历中，我最初并不喜欢信息技术，但通过管理橄榄球队，我发现了自己的热忱。而这份热忱让我最终找到了一份让自己充满活力的工作。
最后但同样重要的是要坚持，不断地努力，即使面对困难也不放弃。这就是百折不挠，也可以称之为坚持，它意味着即便遭受挫折，也能保持乐观的心态。那些与我们同时起步却最终失败的小公司，以及如微软、苹果、Google、Facebook等成功企业，都曾经历过艰难时刻。你可能取得一些成就，然后又遭遇挑战，你尝试新的想法或产品，但它们可能并不奏效。这时候，如果你能坚持下去，就能确保你的成功不会因为暂时的挫折而结束。
