奥巴马希拉里创造的桥梁让我们回望20世纪个人成长在自然中寻找答案
在一次竞选集会上,奥巴马以讽刺的口吻说:“希拉里想做的是一座回溯到20世纪的桥梁。”这句话充分体现了他对克林顿夫妇政治理念和追求的批评。克林顿当初竞选时曾承诺要成为“21世纪的桥梁”,但现在希拉里参选,她所代表的情景似乎与其丈夫过去提出的目标背道而驰,让人联想到历史可能重演,甚至有封建家族世袭的感觉。奥巴马借用克林顿的话,以此来反衬他们的政策方向,表达了对两位政治家的不同的看法。在那场于2008年1月30日在丹佛大学举行的集会中,他用这番话巧妙地引发了观众们对于政治家言论和行为的一种深刻思考。他的这一句反讽不仅显示了他机智幽默的一面,也展现了一种批判性的思维方式,对于那些想要回到过去的人或事物持有明确态度。这段话也许并非直接攻击,但它却触及了一个关于进步与变革、传统与创新的大讨论,在英文学习者看来,这样的语言使用技巧是值得学习和欣赏的。